When you start researching your Italian genealogy, you usually look for the names of your direct ancestors. You search for your great-grandparents in civil registries from small Italian villages. You open an old document, expecting familiar family names. Often, another…